free web stats

Bamse på engelska – till specialpris!

Serier i Undervisningen har fått in en begränsad upplaga av den svensk-engelska specialbilagan till Bamse nr 10/2017  – Bamse och Meka-Nicke/Bamse and Mechy-Mike

Om man inte förstår hela berättelsen om Mechy-Mike, är det så förnurligt att man kan vända tidningen upp och ner och läsa om Meka-Nicke i stället.

På sidan 2 i tidningen berättar Bamse om Rosettastenen där man för länge sedan knackade in samma text på två olika språk. Man får också lära sig om homografer – ord som stavas lika men betyder helt olika saker.

Tidningen lämpar sig som diskussionsunderlag runt översättningar. När man översätter gör man det sällan ord för ord. En svensk mening kan bestå av tre ord, samtidigt som den blir fem ord på engelska.

Endast 5 kr/tidning

Vi säljer tidningarna i begränsad upplaga till specialpris för skolor för 5 kr/st inkl frakt. Minsta beställning är 20 exemplar. Beställ via vår serieshop.

Tidningen gick med som bilaga till Bamse nr 10/2017.

Du kan ladda ner ett gratis smakprov här.

2017-08-21T15:28:39+00:00 0 kommentarer

Lämna en kommentar